Desplazados

Desplazados video demo.

Desplazados is a wandering world application set in a 19th century tenement neighborhood, constructed of brick and cobblestone and inhabited by rats and pigeons. As the user explores the environment, they encounter disembodied voices sharing observations and tales regarding urban gentrification and dislocation. In the distance, the old buildings explode as new glass towers rise. A street advertisement invites you to escape into luxury condos, speculative real estate and passive income, while an exhausted construction worker questions reality.

The disembodied voices are from interviews I conducted around Delancey Street as the billion dollar development Essex Crossing got under way. I wrote, shot and edited the Gen Z YouTube-style real estate advertisement just before COVID-19 hit the United States. The video reflects the aspirations of speculative real estate and passive income streams touted by a generation raised through an eleven year bull market. There is also a second scripted text that is read by a Spanish speaking actor. One hears the text upon encountering an exhausted construction worker sleeping in the street. Here is the translation of that text:

Until the day that humanity liberates itself from the desire to own the earth, liberates itself from capitalist desire, the catastrophic consequences of imperial capitalism will continue to be king of humanity. Humanity is marching toward a consciousness entirely dominated by capitalism. This is an existence of complete isolation.

Desplazados presenta un vecindario virtual de edificios del siglo XIX, construido con ladrillos y calles de adoquines, habitado por ratas y palomas. A medida que el usuario explora el entorno, se encuentra con voces incorpóreas que comparten observaciones y cuentos sobre la gentrificación y la dislocación urbana. A lo lejos, los viejos edificios explotan a medida que se elevan nuevos rasca cielos de vidrio. Un anuncio callejero lo invita a escapar a condominios de lujo, bienes raíces especulativos e ingresos pasivos, mientras que un agotado obrero cuestiona la realidad.

Las voces son de entrevistas que realicé en Delancey Street al inició la construcción de Essex Crossing. Escribí, filmé y edité el anuncio inmobiliario de estilo Gen Z de YouTube justo antes de que COVID-19 llegara a los Estados Unidos. El video refleja las aspiraciones de bienes raíces especulativos y flujos de ingresos pasivos promocionados por una generación criada a través de un mercado alcista de once años. También hay un segundo texto que es leído por un actor de habla hispana. Uno escucha el texto al encontrarse con un obrero agotado que duerme en la calle. Este es el texto:

Hasta el día que el ser humano se libere del deseo para ser dueño de la tierra, se libere del deseo para capital, las consecuencias catastróficas del capitalismo imperialista seguirá siendo rey del ser humano. La humanidad esta en marcha a la imperialización capitalista de su consciencia, un realidad de enajenación completa.